«La leyenda indica que cinco, o diez mil o quince mil sevillanos, amontonados al azar en cualquier lugar de la ciudad, organizan sus movimientos corpóreos de forma automática y no escrita, como si conformaran un Único Ser». Así definió el periodista Jorge Molina, en su libro 123 motivos para no viajar a Sevilla, algo tan sevillano y tan de Semana Santa como la bulla. Pues bien, la bulla ahora también es online.
«It is said that five, or ten or fifteen thousand people in Sevilla, piled randomly anywhere in the city, organize their bodily movements automatically and unwritten, as if conform One Being». Thus defined the traditionl ‘bulla’ the journalist Jorge Molina in his book ‘123 reasons not to travel to Sevilla’, something so traditional in Sevilla and Easter. Well, the ‘bulla’ is now also online.
La Semana Santa ha tomado las redes sociales. La Madrugá, o #Madruga2015 a efectos de trending topic, ha confirmado la intensa actividad cofrade en Twitter. Otros hashtags del Viernes Santo se han impuesto durante algunas horas: El Silencio, Tres Caídas, #ViernesSanto, Calvario, Esperanza de Triana, María Santísima de la Amargura, La Macarena, Macarena, Gran Poder, Señor de la Salud, Silencio, Basílica, El Señor de la Salud, Señor de Sevilla, El Gran Poder, Jesús Nazareno, El Señor de Sevilla y Orfila.
Durante la semana de Pasión, las fotos y los comentarios relacionados con las estaciones de penitencia han ganado enorme protagonismo entre las etiquetas habituales de la ciudad en Twitter e Instagram. Por ejemplo, en esta última red social los nazarenos, los pasos y las mantillas predominan entre los 1,24 millones de fotos totales con el hashtag #sevilla y las 54 mil con #sevillahoy.
De manera específica, #SSantaSevilla15 viene registrando:
– más de 1.500 fotos en Instagram, según datos de Iconosquare,
– 21.575 tuits en el último mes (hasta las 13.05 del 3 de abril), según Hashtracking.com,
– incuatificable tráfico de fotografías, vídeos y comentarios en grupos de Whatsapp.
Se nos antojaba la Semana Santa del selfie stick, pero con o sin él las redes sociales nos han permitido compartirla de inmediato. Una Semana Santa cada vez menos íntima y más social.
Easter has taken the social networks. The Madrugá, or #Madruga2015 as a trending topic, has confirmed the intense activity of brothers and brotherhoods in Twitter. Other hashtags are in Good Friday are – El Silencio, Tres Caídas, #ViernesSanto, Calvario, Esperanza de Triana, María Santísima de la Amargura, La Macarena, Macarena, Gran Poder, Señor de la Salud, Silencio, Basílica, El Señor de la Salud, Señor de Sevilla, El Gran Poder, Jesús Nazareno, El Señor de Sevilla and Orfila.
During the week of Passion, photos and comments related to the seasons of penance have gained huge prominence among the city customary hashtags on Twitter and Instagram. For example in Instagram, penitents, ‘pasos’ and traditional blankets predominate among the 1.24 million total photos with the hashtag #sevilla and 54,000 with #sevillahoy.
Specifically, #SSantaSevilla15 registered:
– Over 1,523 photos on Instagram, according to Iconosquare,
– 21,575 tweets in the last month (until 3 April at 13:05), according Hashtracking.com,
– Incuatificable traffic pictures, videos and comments in Whatsapp groups.
It was called to be the Holy Week of selfie sticks, but with or without them social networks have allowed us to share immediately everything on during these days. An increasingly less intimate and more social Easter.